Confruntare. Figura reală, Miyamoto Musashi, a fost cel mai celebrat samurai din toate timpurile. Războinicul-filosof prin excelență, Musashi a scris „Cartea celor cinci inele”, un tratat clasic din canonul filosofiei mondiale și al strategiei militare. Dar calea către iluminare este o călătorie fără sfârșit, iar a ajunge acolo prin mijloace violente - prin intermediul sabiei - face ca simpla supraviețuire să fie o provocare și mai mare. Musashi s-a întors la Kyoto la un an după ultima încercare de a înfrunta puternica Școală Yoshioka, iar întregul oraș este în extaz așteptând revanșa care va urma. Când discipolii mai în vârstă ai lui Yoshioka descoperă progresul incredibil pe care Musashi l-a făcut pe calea sabiei, ei complotează să-l învingă cum pot - chiar dacă asta înseamnă să recurgă la mijloace rușinoase.