Tenma află că acum zece ani, o femeie locuia într-un bloc vechi de apartamente din centrul Pragăi cu gemeni, deasupra unui semn cu trei broaște. Vecinii îi povestesc și despre poliția secretă cehă și despre un incendiu suspect. Ar fi putut fi gemenii Johan și Anna? Între timp, Suk, un tânăr detectiv din cadrul Departamentului de Poliție din Praga, o întâlnește pe o tânără frumoasă pe nume Anna într-un bar. Suk se întâlnește și cu Tenma, în timp ce o nouă teroare se așterne asupra lor. Inspectorul-șef BKA, Lunge, convins acum de implicarea lui Johan în crimele în serie, vine la Praga pentru a afla cine este cu adevărat Johan. Află că un agent al poliției secrete cehe a creat ciudata carte ilustrată Monstrul fără nume, care pare să-l fi afectat profund pe Johan în copilăria sa. Lunge reușește să localizeze „Conacul Trandafirului Roșu” care l-a inspirat pe autorul cărții. Acolo, în spatele unui perete gros tencuit, descoperă o ușă veche și adevăratele orori care se ascund în spatele ei!